29 maart 2012.
Nieuwe foto's uit Prostorno.
25 maart 2012.
Van het geld van de marteniza cursus hebben ze in Prostorno gekocht: veel sokken, ondergoed en schoenen voor de kinderen. Dat geld is goed besteed. De directrice probeert rechtstreeks bij de fabrikanten te kopen, tegen soms wel 1/3 van de winkelprijs, dus heel veel spullen voor het geld.
3 maart 2012.
Marteniza cursus in Arnhem heeft deze keer € 200,-- opgeleverd. Dat wordt op de rekening van Prostorno gestort, via de rekening van de stichting. Foto's komen binnenkort.
15 februari 2012.
Foto's van Peter's verjaardag in het beschermde tehuis in Prostorno.
31 december 2011.
Foto's van de kerst in Prostorno.
30 december 2011.
De directrice van het tehuis in Prostorno is naar Ruse geweest om haar spullen uit de zending op te halen.
17 september 2011.
Een aantal kinderen is naar de kermis in Razgrad geweest.
13 september 2011.
Groepje is op vakantie geweest naar de Zwarte zee kust, o.a. Kaliakra.
8 juli 2011.
Meer foto's van de inrichting en van de omgeving (tuin) van het nieuwe tehuis waar kinderen met begeleiding gaan wonen.
28 juni 2011.
Vandaag hebben we geld naar Prostorno overgemaakt om het ook deze keer weer mogelijk te maken om met een groep van ca. 10 kinderen en 2 begeleiders een weekje naar de Zwarte Zee kust te kunnen gaan. Dat geld is bedoeld voor de extra uitgaven, ijs, pannekoeken enz. zodat het een "echte" vakantie wordt. De jongens vroegen laatst al, wanneer gaan we weer naar de Zwarte Zee kust ??? Dus dat kan binnenkort weer geregeld worden :-)
Maandag 20 juni had Rob een jaarvergadering van de Ondernemersvereniging, met daarna een cursus (anders) netwerken. Daarbij heeft hij gesproken met iemand van het Noord-Hollands Dagblad die vertelde dat we zelf een stukje konden schrijven voor de lokale website.
Artikel in www.vandaag.nl/hoorn met ons nieuws over het tehuis in Prostorno.
27 juni 2011.
Vandaag weer een auto vol spullen in Abcoude opgehaald (Janneke van Animal Rescue Sofia), en ook nog 2 zakken met kleding en doos met speelgoed in Amstelveen (van Margarita). 26 mei 2011.
Foto's van de inrichting van het nieuwe tehuis waar kinderen met begeleiding gaan wonen.
2 april 2011.
Diverse foto's van de workshops die het personeel in Prostorno hebben gevolgd.
1 april 2011.
Hieronder de faktuur van de opleiding voor het personeel in Prostorno, wat gefinancieerd is door de gift van € 1.200,-- van Kiwanis (o.a. Jos Smit, Grootebroek). 12 mensen hebben diverse trainingen gevolgd gedurende 3 dagen.
22 maart 2011.
Afgelopen weekend is de cursus gegeven aan het personeel in Prostorno. Ze waren er erg blij mee.
8 maart 2011.
Het geld voor de opleiding van het personeel is overgemaakt naar het opleidingsbedrijf. Iets meer dan de € 1.200,-- die we gekregen hadden, namelijk € 1.235,-- i.v.m. wisselkoers en bankkosten. Dat moet genoeg zijn. De prijs was eigenlijk al omhoog gegaan naar ruim € 1.400,--, maar ze gingen accoord met de oorspronkelijke aanbieding die ze eind vorig jaar hadden gedaan.
2 maart 2011.
Diverse foto's van de nieuwbouw/verbouw
17 februari 2011.
Diverse foto's van de marteniza makerij
22 februari 2011.
We hebben een aantal keer Olvarit "pyama"pap gestuurd, wat de meest gehandicapte meisjes erg lekker vinden. Alleen water toevoegen. Cvetelina en Margarita eten nu samen met de andere kinderen. Sinds ze terugzijn in hun eigen tehuis in Prostorno, is er ook een fysiotherapeut voor halve dagen. Het is jammer genoeg bijna niet mogelijk om iemand full-time te krijgen. Deze vrouw werkt dus halve dagen in Prostorno en halve dagen in het het ziekenhuis in Razgrad. Het budget voor een therapeut is 370 Leva en in het ziekenhuis is het basissalaris voor dit soort werk 420 Leva. Om iemand permanent te krijgen moet dat gat gedicht kunnen worden (50 Leva + reiskosten), laten we zeggen totaal € 50 per maand is genoeg. Daarmee zou iemand permanent met een aantal kinderen kunnen werken wat een zeer grote stap voorwaarts zou zijn. Als er iemand gevonden is, zullen we er voor zorgen dat dat geld er ook komt.
31 januari 2011.
Hieronder de link naar een aantal foto's van de kinderen met snoep en koek, een paar foto's van de door ons gestuurde bedjes (houten bed en camping bed) enz.
Kinderen, koek, snoep, bedden enz..
22 januari 2011.
Hieronder de link naar een aantal foto's van het opgeknapte tehuis en de kinderen.
Tehuis en kinderen.
16 januari 2011.
De kamer staat weer vol met spullen voor de beide kindertehuizen. De kinderen zijn weer terug in hun eigen tehuis in Prostorno, na een half jaar in Osenec te hebben gezeten in een tehuis wat te klein was en geen ruimte had voor een speel- en knutselruimte. Eindelijk kunnen ze aan de slag met de materialen die we al lang geleden gestuurd hebben.
27 oktober 2010.
Hieronder de link naar een aantal foto's van het schilderwerk binnen en van de aanbouw.
Schilderwerk en aanbouw.
18 september 2010.
(ROB) Vandaag hebben we een bezoek gebracht aan het kindertehuis in Prostorno. Het huis is dit moment in verbouwing, dus de kinderen zijn ergens anders ondergebracht, namelijk in een voormalige kinderopvang in Osenec, wat bijna 30 km onder Razgrad ligt. Prostorno ligt ongeveer 10 km boven Razgrad en was makkelijk te vinden. Het is een heel klein dorpje en het tehuis ligt aan de rand van het dorp in een mooie landelijke omgeving. Rond het huis lagen bouwmaterialen, boomstammen voor de kachel en achter het tehuis een grote stapel kolen. Binnen hebben we diverse foto's genomen van de kamers, zalen, keuken enz. Via een Europees project worden alle ramen vervangen door aluminium kozijnen met dubbel glas. Daarnaast worden alle radiatoren vervangen door kleinere exemplaren omdat door de betere isolatie de oude grote radiatoren te zwaar zouden zijn. Dit gaat in de toekomst een goede besparing opleveren op stookkosten, beter comfort enz. Nadat alles van binnen klaar is, kunnen de bewoners weer terugkeren. Later wordt er buiten nog een stuk aangebouwd, waarvan nu de fundering alleen klaar is.
Omdat de directrice niet aanwezig was (was ergens anders voor een aantal dagen met een groep van de kinderen voor een trainingsprogramma). Dat was wel jammer, maar de "rechterhand" van de directrice, die mede de administratie doet, heeft ons rondgeleid en ons later naar het andere tehuis gebracht waar de kinderen tijdelijk (enkele maanden) zijn ondergebracht. Dit gebouw is ook een kindertehuis, maar duidelijk van mindere kwaliteit, problemen met ramen/isolatie enz. Het personeel wat aanwezig was, heeft onze spullen (kindervoeding, zeep en andere spullen) in ontvangst genomen en daarna hebben we de kinderen ontmoet. Dat was wel een emotionele ervaring als je dat niet gewend bent. Ruim 30 kinderen met zeer uiteenlopende handicaps, autisme, Down syndroom, lichamelijke afwijkingen... ëën kwam er al naar me toe omdat ik de rugzak van Natalia droeg, en vroeg naar koekjes, omdat ze weten dat we dat bij ons hebben. Anderen hadden de nacht ervoor niet geslapen omdat ze zo opgewonden waren vanwege de cadeaus die we mee zouden brengen. We hebben met behulp van het personeel kennis gemaakt met de meeste kinderen die beseffen wat er gaande is en daarna hebben we de kleine groep die zich van zaken bewust is, de cadeaus uitgepakt. Knuffels, horloge, auto's, puzzels, poppenhoofden om te kammen, van alles.
Toen dat gedaan was, zijn we met het personeel in de hal gaan zitten en hebben een lang gesprek gehad en allerlei verhalen te horen gekregen. Besproken is wat er nu het belangrijkste is wat ze nodig hebben. Dat is nog steeds beddegoed en kleding en geld. Dat laatste vergt een nadere uitleg. Op dit moment is de voeding redelijk uitgebalanceerd. De (oudere) doktor die daar de zaken begeleid, vertelde dat ze alles qua caloriën hebben uitgerekend wat elk kind nodig heeft. Omdat dit soort kinderen geen grens weet met eten, kun je ze in principe volstoppen en daarna komt alles er weer uit, dus het is beter om dat een beetje te begeleiden. In dit tehuis is niet veel ruimte, dus de kinderen moesten in groepjes eten. Het geld dat nu aan eten wordt besteed, wordt voor een deel afgehaald van de budgetten van andere zaken, wat natuurlijk niet goed is, maar het is beter om deze prioriteit te stellen.
Daarnaast zijn een aantal verhalen verteld die je eigenlijk niet wilt/kunt geloven. ëën meisje was gevonden op straat omdat haar ouders haar achter gelaten hadden en naar het buitenland waren vertrokken. Ëën jongen is gevonden in een vuilcontainer door de plaatselijke politieagent en deze jongen draagt nu de naam van de agent omdat hij zijn eigen naam niet meer wil gebruiken vanwege deze achtergrond. Een andere jongen is gevonden aan een ketting van een hond, omdat de man die voor hem moest zorgen er niet mee kon omgaan. Hij kreeg alleen stukken brood. Het heeft tijd gekost om deze jongen weer tot een enigszins normale status te brengen. Maar hij kan nog steeds agressief gedrag vertonen, zonder aanleiding.
Een ander triest verhaal is dat van een meisje van 18 jaar, dat ernstig ziek is en alleen in bed ligt. In haar hoofd is alles nog ok, maar het lichaam is ziek en krimpt. Haar ouders hebben verder 2 gezonde kinderen en zijn alle ziekenhuizen langs geweest om te achterhalen wat er mis is, maar tot nu toe heeft dat geen resultaat opgeleverd.
De achtergrond van veel kinderen bevat veel problemen in de vroegere thuissituatie zoals alcohol, drugs, schizofrenie, epilepsie enz. De thuissituatie is soms zo gevaarlijk dat het beter is, om ze in het tehuis te hebben. Een jongen kwam een keer terug van een weekend "thuis" met een gebroken been. Wat er gebeurd is, weet niemand, maar hieruit blijkt dat de thuisituatie vaak onveilig is.
Het personeel heeft ruim een jaar geleden een opleiding gehad om beter om te gaan met agressie van de kinderen, omdat ze soms werden geslagen, gebeten enz. Door beter voorbereid te zijn op de symptomen van een komende uitbraak van agressie, kunnen ze nu veel problemen voorkomen. Ons doel is nu om geld bij elkaar te brengen voor verdere opleiding, zodat de situatie verder verbetert en stabieler wordt voor zowel personeel als voor de kinderen.
Omdat het zaterdag was, was een deel van het personeel aanwezig. Maar we hebben heel veel opgepikt van de verhalen en situatie ter plekke. Er is erg weinig speelgoed en omdat de verbouwing nog gaande is en er een speelzaal wordt bijgebouwd, zijn ook de computers die we eerder gestuurd hebben, nog niet gebruikt. We hopen dat ze dat zo snel mogelijk voor elkaar kunnen maken als ze weer teruggaan naar hun vertrouwde tehuis in Prostorno. De kinderen willen graag zo snel mogelijk terug want die lokatie is beter en heeft betere voorzieningen. Ook ons plan met het verven van canvas doeken kan dan beter uitgevoerd worden, want daar is ook nog niets van terecht gekomen. Gezien de handicaps verwacht ik dat er maar een paar in staat zullen zijn om daar echt iets mee te doen, maar de toekomst zal het leren.
Prostorno, gebouw en kinderen, (op andere lokatie, Osenec.)
21 augustus 2010.
Deze week, Wat voorbeelden van de spullen die deze week zijn binnengekomen.
6 augustus 2010.
Babykleding die we niet voor het tehuis kunnen gebruiken, gaat naar een andere organisatie die kleding inzamelt voor Ghana. Kleding voor pasgeboren babies van jonge moeders. Astrid Scholtes-de Groot is daarvoor onze contactpersoon.
1 augustus 2010.
Petranka Valova, onze connectie van de Bulgaars Orthodoxe kerk in Den Haag, gaat deze week op bezoek bij het tehuis en brengt daar ondergoed en cadeaus uit Nederland.
Plamen Petrov, die voor ons diverse transporten heeft gedaan, komt ook deze week aan met 4 dozen kleding en schoenen, een kinder-vouwbed.
4 juli 2010.
Broodjes, alvast iets lekkers van het geld dat onderweg is. Dat gebeurt zelden. Met 20 leva (= 10 euro) voor 40 kinderen vers brood en beleg. Daarmee een "sandwich wedstrijd gemaakt".
Dagbudget voor eten per persoon is 17 stotinki, ca. 8 à 9 eurocent dus daar kun je niet gezond van eten. We proberen daar met lokale producenten in september afspraken te maken, zodat ze direct aan het tehuis kunnen leveren voor een goede prijs, zodat de kinderen verse en gezonde waren te eten krijgen. Dat moet een hele verbetering worden in de kwaliteit van de dagelijkse voeding. Natuurlijk is ook daar geld voor nodig. Dus een extra punt om eens te bedenken wat een (kleine) bijdrage kan betekenen voor deze kinderen.
30 juni 2010.
De bankpas voor het tehuis is aangekomen in Prostorno. De directrice heeft hem van het postkantoor opgehaald. We hebben direct geld overgemaakt van de stichting-rekening naar deze rekening waarmee ze zelf dingen kunnen betalen als dat nodig is. Omdat er geen krediet op de rekening mogelijk is, kunnen ze niet meer opnemen dan erop staat. Dat is ook de beveiliging vanuit de stichting. Voordeel van deze kaart is dat we zelf alles online in de gaten kunnen houden en dat er geen opnamekosten in het buitenland zijn. (Met dank aan de Triodos-bank die zo'n rekening/kaart heeft)
29 juni 2010.
Uitpakken van de dozen met sandalen, speelgoed, snoepgoed/wafels.
28 juni 2010.
Op de fotoclub Image Hoorn waar Rob lid van is, is besproken hoe we het project kunnen ondersteunen en als voorbeeld werd genomen, het verkopen van foto's die op de expositie(s) hangen en de opbrengst -/- de kosten (frame/passepartout enz) te doneren aan de stichting. Daar zijn we natuurlijk heel blij mee.
14 juni 2010.
De bankrekening voor de stichting is nu actief. De rekening loopt bij de Rabobank met het volgende nummer: 1083.74.335 t.n.v. NSP360-Kinderhulp. Uw giften zijn zeer welkom.
IBAN/SEPA Nummer: NL29RABO0108374335
BIC Nummer: RABONL2U
Banknaam: Rabobank
7 juni 2010.
De spullen die we afgelopen week hebben verstuurd via Plamen Petrov (transportbedrijf), zijn aangekomen in Prostorno. Nadat anderhalve week geleden het afleveren in Amsterdam de mist in ging vanwege een onbehoorlijke aktie van de Amsterdamse politie (die zaak krijgt nog een vervolg, officiële klacht is ingediend) en we alles weer mee naar huis hadden genomen, heeft Plamen de spullen maandag opgehaald en het verdere transport geregeld.
4 juni 2010.
Folders uitgedeelt op de ondernemersvereniging. Rabobank heeft interessante gegevens betreffende bankrekening voor stichtingen. Ik ben benieuwd...
2 juni 2010.
Gisteren is de stichting ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Klik op het plaatje voor de grotere versie.
28 mei 2010.
Vandaag is de stichting "NSP360-kinderhulp" opgericht, met als doel het ondersteunen van kinderen/tehuizen in Bulgarije. Binnenkort is de inschrijving bij de K.v.K. ook geregeld en kunnen we een bankrekening openen, waarop mensen hun bijdrage kunnen storten. Alles is welkom, vele kleintjes maken één grote :-)
27 mei 2010.
Speelgoed uit Amsterdam van Margarita Gurvanova en Valentin Apostolov en 3 oude computers en 3 monitors die zijn ingepakt en klaargezet voor Prostorno: Foto's dozen met speelgoed en computers enz..
20 mei 2010.
's Avonds zakken en dozen met spullen uit Amsterdam opgehaald. Dit is speelgoed van Margarita Gurvanova en Valentin Apostolov. Hieronder foto's met een deel van de spullen.
2 mei 2010.
Gisteren hebben we vijf 2e hands lcd-monitoren opgehaald in Friesland. Deze zijn bedoeld voor het tehuis, voor de kinderen om spelletjes en leerprogramma's mee te kunnen doen. Met enkele oude computers hier en nieuwe (met cyrilisch schrift uitgeruste) toetsenborden en muizen, moet een leuk computer lokaal ingericht worden. Vladi (Natalia's zoon) heeft Bulgaarse toetsenborden en muizen gekocht.
29 april 2010.
We hebben voorbereidingen getroffen om een stichting op te richten voor de ondersteuning van "ons" kindertehuis (en mogelijk in de toekomst ook andere vergelijkbare tehuizen). Doel is verwerving van (financiële) middelen via sponsors en donoren, die een bijdrage kunnen leveren in de kosten van aanschaf van goederen (kleding, speelgoed enz), transportkosten en kosten van professionele ondersteuning/opleiding voor het personeel daar en begeleiding van de kinderen bijvoorbeeld met speltherapie, knutselcursussen enz. Binnenkort meer nieuws hierover.
vakantie
Voor de vakantie in juli hebben de kinderen schoenen/sandalen nodig. Die hebben we gekocht, samen met andere die we al hadden uit andere giften. Deze zullen binnenkort opgestuurd worden.
10 juni 2010.
Diverse foto's van tripjes
Een groep kinderen is naar een botanische tuin en naar het strand geweest en een andere groep is naar een klooster in de bergen geweest en naar een restaurant.
7 juni 2010.
Een doos met kleding van Silvia van de fotoclub.
7 juni 2010.
De laatste zending is aangekomen. Nu moet Natalia's moeder nog de Bulgaarse toetsenborden en muizen naar het tehuis opsturen. Dat soort toetsenborden zijn hier niet makkelijk te krijgen (andere lettertjes). Binnenkort wordt alles ter plekke geïnstalleerd door de computer-mensen van de plaatselijke krant.
Ik heb al weer 2 computers staan die klaargemaakt moeten worden voor een volgende zending.
4 juni 2010.
Een zak met kleding van Wendy en Vincent en de kinderen.
12 mei 2010.
Krantenartikel uit de lokale krant uit Razgrad. Voorpagina en vervolg op de 4e pagina. Donatie computers en monitors enz. De systeembeheerders van de krant zullen zorgen voor de installatie en het plaatsen van spelletjes enz.
(Let op, PDF bestanden zijn vrij groot, ruim 1 en 4 Mb.)
Voorpagina krant met de foto van de kinderen en hun nieuwe knuffels.
Rest van het artikel.
2 april 2010.
De dozen zijn uitgepakt en spullen zijn verdeeld. Iedereen heeft zijn eigen speelgoed/kunffels gekozen. Eieren verven en sprookje/spel (De wolf en de 7 geitjes)
Dozen uitgepakt, paasvoorbereidingen enz.
30 maart 2010.
Vandaag zijn de 25 dozen aangekomen in Prostorno. Binnenkort komen hier wat vervolg foto's :-)
24 maart 2010.
Het transport van de 25 dozen en dekbed is voor elkaar. De zaak is opgeladen vanuit de garage van Rob's moeder.
Laden van de dozen in de vrachtwagen.
24 maart 2010.
We hebben een aantal foto's ontvangen van de directrice van het tehuis. Een aantal van de kinderen staan erop met hun bezigheden, tekenen, koekjes bakken, sporten.
Foto's van de kinderen en hun projecten.
21 maart 2010.
Via Skype van de directrice van het tehuis gehoord dat de dozen met spullen die verstuurd zijn op 12 januari 2010, afgelopen week eindelijk zijn aangekomen. Ze hebben een tijdje in Burgas gestaan omdat er geen direkt transport was, maar uiteindelijk is het terechtgekomen. Dat is een hele opluchting.
5 maart 2010.
Rob heeft een aantal folders uitgedeeld tijdens de OCW (Ondernemers Club West-Friesland) ondernemers-café bijeenkomst in café "By Wynand", Kleine Noord 65, 1621 JE Hoorn.